Job Title: Legal Counsel

Report to: Head of Legal

Purpose:

1.  This role is to provide timely and accurately various legal advice and support to all SHS  business and entities, as a core legal professional, to support the business opportunities and mitigate legal risks thereto.

2.  For above purpose, need to play a key player in various legal tasks within SHS Japan. 

1.SHSのすべての事業および組織に対して、ビジネスチャンスを支援し、関連する法的リスクを軽減するために、タイムリーかつ正確な法的助言およびサポートを中核的な法務専門職として提供する

2. 上記の目的のため、SHSジャパン内のさまざまな法務業務において重要な役割を果たす必要がある

Role Description:

・Provide legal advice and support to all business, including common functions.

・ Manage reviews & drafting of legal documents, including necessary assignment thereof to the Paralegal in Legal Division.

・Conduct  internal investigation matters, and work together with the relevant divisions.

・Manage the legal trainings and necessary provisions of legal information, updates of related laws and regulations.

・Co-work with relevant Business Area/Business Line heads, including HR & QT.  

・Proactively support litigation and judicial proceedings related to SHS Japan businesses.

・Proactively support use of external lawyers and other professionals.

・Conduct legal research and analyses to be provided to the management and division managers 

 ・Proactively support and work with Senior Legal Counsel regarding high-level legal issues and investigations.

・すべての事業部門および共通部門に対して法的助言およびサポートを提供する

・法務文書のレビューおよび作成を管理し、必要に応じて法務部門のパラリーガルへの業務割り当ても行う。

・社内調査案件を実施し、関連部門と連携して対応する。

・法務研修や、関連法令・規制の更新情報の提供を管理する。

・HR（人事）およびQT（品質管理）を含む、関連するビジネスエリア／ビジネスラインの責任者と連携して業務を進める。

・SHSジャパンの事業に関連する訴訟および司法手続を積極的に法務の側面において支援する

・外部弁護士やその他の専門家の活用を積極的にサポートする。

・経営陣や部門責任者に提供するための法的リサーチおよび分析を行う。

・高度な法的課題や調査に関して、シニアリーガルカウンセルと連携し積極的にサポートする。

Authority／Responsibility:

・To provide legal advice and recommendation to the Business Lines and managers.

・To ensure to mitigate legal and compliance risks in legal documents.

 ・ To play an important role in legal proceedings, including litigation cases and disputes resolution.

 ・ To authorize legal documents and legally related actions on behalf of Legal Division.

・ビジネスラインおよびマネージャーに対して法的助言および提言を行う。

・法務文書における法的およびコンプライアンスリスクを軽減することを確実にする。

・訴訟案件や紛争解決を含む法的手続において重要な役割を果たす。

・法務部門を代表して法的文書および法的関連の行為に対して承認権を持つ。

Job requisition:

<Must have>

・ 3+ years of professional experience in corporate inhouse lawyer's practice

・ Detailed knowledge of corporate and business law and practice.

・Excellent team player in various projects and tasks

・High level of communication skills in internal and external business situations

・License of lawyer

・Native level of Japanese & Upper business level of English

・企業のインハウスロイヤーとしての実務経験3年以上

・企業法および商法の詳細な知識と実務経験。

・さまざまなプロジェクトや業務において優れたチームプレーヤーであること

・内外のビジネスシーンでの高いコミュニケーション能力

・弁護士資格保持

・言語：日本語【ネイティブレベル】

英語【ビジネスレベル（上級）】業務上の交渉や議論を効果的に行い、聞き手を説得することができる

＜Nice to have>

・ Experience of legal advice and practice in Healthcare industry (preferable)

・医療業界における法的助言および実務経験（望ましい）