Skip to content Skip to footer

Technischer Redakteur / Prozessplaner (w/m/d) mit Fokus Dokumentenerstellung

Job ID
507418
Posted since
22-May-2026
Field of work
Manufacturing
Company
Siemens Healthineers AG
Experience level
Early Professional
Job type
Part-time
Work mode
Office/Site only
Employment type
Permanent
Location(s)
  • Forchheim - Bayern - Germany



Wollen Sie die Zukunft des Gesundheitswesens mitgestalten? Wir bei Siemens Healthineers setzen auf Menschen, die ihre Energie und Leidenschaft diesem Ziel widmen – das sagt schon unser Unternehmensname. Siemens Healthineers steht für Pioniergeist unserer Mitarbeitenden, gepaart mit unserer langen Tradition als weltweit führender Technologiekonzern in der stets dynamischen Gesundheitsbranche.
Wir bieten ein flexibles und dynamisches Umfeld voller Gelegenheiten, über sich hinaus zu wachsen, um sich persönlich und beruflich weiterzuentwickeln. Klingt das interessant für Sie?


Dann werden Sie Teil unseres globalen Teams als Technischer Redakteur / Prozessplaner (w/m/d) mit Fokus Dokumentenerstellung, um uns bei der Erstellung von technischen Dokumenten für die Installation und Inbetriebnahme unserer Produkte zu unterstützen.

Ihre Aufgaben und Verantwortlichkeiten:

  • Der Schwerpunkt Ihres Aufgabenbereichs liegt in der Erstellung von technischen Dokumenten für die Raumplanung (Planning Guide), wie auch Installation und Inbetriebnahme unserer Produkte, sowie Upgrades im Feld
  • Sie wirken mit an der Entwicklung, Realisierung und Überwachung der Prozessabläufe im SCM-Umfeld, von der Auslieferung bis hin zur Übergabe an den Kunden
  • Sie unterstützen bei der Planung der hierfür nötigen Abläufe in enger Abstimmung mit Partnern (Projekt, R&D, Service) und verfolgen die SCM-Ziele (z.B. Installationszeiten, Produktivität etc.)
  • Sie arbeiten mit an der Koordination aller notwendigen Aktivitäten (wie z.B. Neueinführungen, Änderungen) und sind für die termingerechte Umsetzung verantwortlich
  • Sie tragen zur Umsetzung von technischen Änderungen an Produkten oder Prozessen bei und gewährleisten einen reibungslosen Ablauf mit allen internen Schnittstellen sowie externen Dienstleistern
  • Sie arbeiten in, zum Teil Business Unit übergreifenden Projekten mit, um Prozesse und Tools im Aufgabenfeld effizienter zu gestalten und Neuerungen im Bereich SCM zu implementieren

Mehr über dieses Geschäftsfeld erfahren Sie unter https://www.siemens-healthineers.com/de/products-services

Ihre Qualifikationen und Erfahrung:

  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Bachelorstudium im Bereich Technische Redaktion, Elektrotechnik, Mechatronik, Medizintechnik oder einer vergleichbaren Fachrichtung
  • Sie verfügen über Berufserfahrung im Bereich technische Dokumentation oder bringen ein gutes technisches Verständnis von Computed Tomographie (alternativ: Röntgen oder Magnetresonanz) Systeme mit
  • Kenntnisse in technischer Raum- und Anlagenplanung sind von Vorteil

  ·     Wir freuen uns auch über Bewerber mit abgeschlossener technischer Berufsaus- und Weiterbildung (z.B. zum Techniker) in Verbindung mit zusätzlicher Berufserfahrung in diesem Bereich

  • Sie haben Erfahrung mit XML‐Redaktionssysteme wie z.B. Cosima
  • Sie nutzen moderne IT-Lösungen und Technologien, um die Digitalisierung und Automatisierung von Prozessen zu unterstützen. Sie haben erste Erfahrung im Umgang mit KI-Technologien (z. B. Prompt Engineering, KI-Agenten) und setzten diese entsprechend ein.
  • Idealerweise verfügen Sie über Kenntnisse in der Bild‑ und Grafikerstellung, z. B. zur Erstellung von Grafiken und Zeichnungen in MS Visio, sowie über Erfahrung im Umgang mit der CAD‑Software Siemens NX


Ihr Profil und Ihre Fähigkeiten:

  • Sie haben Interesse und Motivation für den Einsatz von KI im Dokumentationsumfeld
  • Um in unserem internationalen Umfeld gut agieren zu können, verfügen Sie über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse; die Kommunikation mit dem internationalen Team fällt Ihnen leicht
  • Sie sind flexibel und reisen bei Bedarf zur Installationsbetreuung zu den Kunden vor Ort
  • Sie überzeugen uns mit Ihrer ausgeprägten Kommunikations- und Teamfähigkeit; es macht Ihnen Freude, ein Netzwerk aufzubauen und abteilungsübergreifend zu arbeiten
  • Sorgfältigkeit, Zuverlässigkeit, Eigeninitiative und Einsatzbereitschaft runden Ihr Profil ab

Unser globales Team:

Siemens Healthineers ist ein weltweit führendes Medizintechnikunternehmen. Mit mehr als 74.000 engagierten Mitarbeitenden in über 70 Ländern gestalten wir die Zukunft des Gesundheitswesens. Jeden Tag profitieren etwa fünf Millionen Patient*innen weltweit von unseren innovativen Technologien und Dienstleistungen aus den Bereichen Diagnostik und therapeutische Bildgebung, Labordiagnostik und molekulare Medizin sowie von unseren digitalen Gesundheits- und Unternehmensdienstleistungen. 


Unsere Kultur:

Unsere Unternehmenskultur schätzt verschiedene Blickwinkel, offene Diskussionen und den Willen, Konventionen in Frage zu stellen. Ständiger Wandel gehört zu unserem Arbeitsalltag. Wir wollen in unserer Branche Veränderungen vorantreiben, statt nur darauf zu reagieren. Deswegen laden wir Sie ein, sich neuen Herausforderungen zu stellen, eigene Ideen auszutesten und Erfolge zu feiern. Besuchen Sie auch unsere Karriere-Seite unter https://www.siemens-healthineers.com/de/careers

Wir legen Wert auf Diversität und Chancengleichheit und freuen uns über Bewerbungen mit vielfältigen Hintergründen und insbesondere von Menschen mit Behinderung. #myabilityshs

Sie möchten mehr erfahren und erste Fragen gern persönlich klären – Sprechen Sie uns an: recruitinggersupport.func@siemens-healthineers.com. Kontaktperson dieser Stellenausschreibung ist Vithusha Tharmalingam.

Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten und die Einhaltung der DSGVO und anderer Datenschutzgesetze ernst. Deshalb bitten wir Sie, uns Ihren Lebenslauf nicht per E-Mail zu schicken. Bitte legen Sie ein Profil in unserer Talent Community an, um Ihren Lebenslauf hochzuladen. Daran erkennen wir, dass Sie an Karrieremöglichkeiten bei uns interessiert sind und können Sie zu relevanten Stellen benachrichtigen. Klicken Sie hier, um ein Profil anzulegen.


An alle Personalvermittlungsagenturen:

Die Personalbeschaffung bei Siemens Healthineers wird intern verwaltet. Externe Unterstützung ist nur dann gestattet, wenn eine qualifizierte Agentur einen formellen Vertrag mit uns abgeschlossen hat. Unaufgeforderte Bewerbungen und Empfehlungen von Kandidatenprofilen ohne aktuelle Lieferantenvereinbarung begründen keine Zustimmung und sind somit nicht gebührenpflichtig. Wir löschen und vernichten nicht angeforderte Informationen und empfehlen, von derartigen Praktiken abzusehen. Wir danken Ihnen für die Einhaltung unserer Richtlinien.


   

Siemens Healthineers Deutschland wurde mit dem Zertifikat Great Place to Work® ausgezeichnet.